1 00:01:32,999 --> 00:01:36,083 ΟΝΕΙΡΟΚΟΡΙΤΣΙ Σειρά 2, επεισόδιο 46 2 00:01:47,834 --> 00:01:49,501 Γεια σας! Ceren, είναι μαζί σου ο Nisan; 3 00:01:49,584 --> 00:01:52,459 Η Nisan είναι στο σπίτι. Έπρεπε να βγω για λίγο. 4 00:01:53,417 --> 00:01:56,959 Παράξενος! Είπε ότι ερχόταν στο ξενοδοχείο. Ακόμα δεν ήρθε. 5 00:01:57,042 --> 00:01:58,792 Της τηλεφωνώ και δεν απαντάει. τι συμβαίνει 6 00:01:58,876 --> 00:02:01,042 Είχε ραντεβού στον ψυχίατρο σήμερα, Εσρέφ. 7 00:02:01,125 --> 00:02:05,250 Ένιωθε λίγο άρρωστος. Έτσι πήγα σπίτι. 8 00:02:05,792 --> 00:02:07,501 - Είναι σπίτι τώρα; - Ναι. 9 00:02:08,125 --> 00:02:09,167 Εντάξει, κλείσε το τηλέφωνο! 10 00:02:20,167 --> 00:02:23,417 Μπες μια φορά! Καταλαβαίνεις και μια καλή λέξη! 11 00:02:23,501 --> 00:02:25,918 Έλα μέσα, έλα! Είναι για το καλό σου. 12 00:02:25,999 --> 00:02:29,209 Σας λέμε ότι κινδυνεύετε. Ο Irmak έρχεται αμέσως, εξηγεί. 13 00:02:29,375 --> 00:02:30,417 Ο Θεός να το κάνει! 14 00:02:31,584 --> 00:02:33,542 - Λοιπόν, ήρθες; - Ίρμακ! 15 00:02:33,626 --> 00:02:34,999 Καλώς ήρθες αγαπητέ μου! 16 00:02:35,125 --> 00:02:37,959 Τι λέει αυτός ο τύπος; Ότι θα κινδύνευα... 17 00:02:38,792 --> 00:02:40,626 Όχι πραγματικά, αλλά είναι καλύτερα ας πάρουμε προφυλάξεις. 18 00:02:40,999 --> 00:02:42,125 Πώς έτσι; τι συμβαίνει 19 00:02:42,209 --> 00:02:45,083 Δεν μπορώ να σου πω αλλά κάνε όπως σου λέει ο Gürdal! 20 00:02:46,042 --> 00:02:49,042 Πήρες την απάντησή σου; Έλα! 21 00:02:50,918 --> 00:02:53,999 Ήρθε λοιπόν και ο Φαρούκ. Παρακαλώ ξεφορτωθείτε αυτόν τον τρελό! 22 00:02:54,501 --> 00:02:57,584 Το ελπίζουμε κι εμείς, αλλά... Καλώς ήρθες Gonca! 23 00:02:57,667 --> 00:03:00,584 Τι λες; Ο άντρας με πήρε και με έφερε. 24 00:03:00,792 --> 00:03:03,083 Σταμάτα να μιλάς τόσο πολύ! Σε έφερα για το καλό σου. 25 00:03:03,167 --> 00:03:04,167 Αυτό, ένα στο χέρι. 26 00:03:04,250 --> 00:03:09,125 Δύο στο χέρι, εσύ, νεαρή κυρία, Ξέρεις τι μου έκανε αυτό; 27 00:03:09,209 --> 00:03:10,584 Το ήξερες ότι μου είπε ψέματα; 28 00:03:10,709 --> 00:03:12,792 Ότι υπάρχει εγκυμοσύνη μέσα ή από κάτι... 29 00:03:12,876 --> 00:03:16,709 - Το ήξερες ότι είναι ακόμα έγκυος; - Το ήξερα. 30 00:03:16,876 --> 00:03:20,334 τι αδερφη εισαι Τι είδους άντρας είσαι; 31 00:03:20,417 --> 00:03:24,042 Έχετε ενωθεί εναντίον μου; Έχεις κάτι εναντίον μου; 32 00:03:24,876 --> 00:03:27,042 Gürdal, αυτό είναι προσωπικό θέμα. 33 00:03:27,167 --> 00:03:29,250 Ίσως δεν πρέπει να το συζητάμε έτσι, μπροστά σε όλους. 34 00:03:29,417 --> 00:03:31,584 Αντιμέτωποι με ποιον κόσμο; Ποιος είναι ξένος εδώ; 35 00:03:32,792 --> 00:03:34,167 Δεν είναι ξένοι για σένα. 36 00:03:34,250 --> 00:03:36,751 ΠΟΥ; Ποιος δεν είναι ξένος για μένα; Ο δάσκαλος; 37 00:03:37,542 --> 00:03:39,999 Ή Irmak, που αποκαλώ "αδελφή μου" 38 00:03:40,042 --> 00:03:42,918 αλλά με ποιον ασχολείσαι; όλα τα καρύδια; 39 00:03:42,999 --> 00:03:44,125 Ποιο από αυτά; 40 00:03:44,209 --> 00:03:46,751 - Δεν καταλαβαίνεις. Όχι, φεύγω. - Πού πας; Πήγαινε εδώ! 41 00:03:46,834 --> 00:03:48,834 Μη με κάνεις να χάσω την υπομονή μου! 42 00:03:49,042 --> 00:03:51,834 Αν σου πούμε ότι κινδυνεύεις σημαίνει ότι είσαι Να είσαι καλά! 43 00:03:51,959 --> 00:03:54,209 - Είσαι ο όλεθρος της ζωής μου; - Είμαι. 44 00:03:55,292 --> 00:03:57,709 Είναι η μεγαλύτερη ενόχληση που υπάρχει. με κατάλαβες 45 00:03:57,792 --> 00:04:00,542 Είμαι ενσαρκωμένος ενοχλητικός. Κάνω τον εαυτό μου κατανοητό; 46 00:04:00,626 --> 00:04:03,999 Είμαι ένας όμορφος και σέξι μπελάς. Και όπως λέω, έτσι θα είναι! 47 00:04:04,083 --> 00:04:07,459 -Τι μου λες εδώ; - Gonca, σου εύχομαι υπομονή, σοβαρά! 48 00:04:08,000 --> 00:04:09,459 - Αμήν! - Εννιά, όλοι. 49 00:04:09,542 --> 00:04:11,918 - Κάλεσε τον Müslüm! - Καλά που μου το θύμισες! Περιμένετε! 50 00:04:25,417 --> 00:04:27,417 - Γεια σου! - Müslüm, τι κάνεις; 51 00:04:28,000 --> 00:04:29,959 Εντάξει, τι πρέπει να κάνω; Περιμένω μπροστά στο σπίτι. 52 00:04:30,125 --> 00:04:32,167 - Δεν μίλησες με κανέναν; - Όχι. 53 00:04:32,250 --> 00:04:34,375 Ξέρω αν μπω τώρα βγαίνει σκάνδαλο. 54 00:04:34,542 --> 00:04:35,792 Και τι θα κάνεις; 55 00:04:36,834 --> 00:04:39,209 Τι να κάνετε; Περιμένω στο αυτοκίνητο μέχρι το πρωί. 56 00:04:39,417 --> 00:04:42,083 Αν όχι, ανακοινώνω ένα των αγοριών μας να έρθουν. 57 00:04:43,417 --> 00:04:44,751 Εντάξει, εντάξει. 58 00:04:52,292 --> 00:04:54,125 Nisan, για όνομα του Θεού σταματήστε να αντιστέκεστε! 59 00:04:54,209 --> 00:04:55,876 Τουλάχιστον δώστε στον εαυτό σας αυτή την κρέμα! 60 00:04:58,876 --> 00:05:01,334 - Είναι ο Εσρέφ. Τι να του πω... - Περίμενε, θα πάω. 61 00:05:10,375 --> 00:05:11,542 Nissan! 62 00:05:12,667 --> 00:05:15,999 - Εσρέφ, δεν νιώθω καλά. - Αυτό βλέπω... 63 00:05:16,125 --> 00:05:17,250 Τι έγινε; 64 00:05:21,000 --> 00:05:23,292 - Καληνύχτα! - Ευχαριστώ, Ceren. 65 00:05:30,000 --> 00:05:32,459 Η συνεδρία... Η συνάντηση πήγε στραβά. 66 00:05:34,417 --> 00:05:36,751 - Άφρα; - Όλα. 67 00:05:39,667 --> 00:05:40,918 Θα πρέπει επίσης να έρθετε στο ξενοδοχείο. δεν ήρθες 68 00:05:41,000 --> 00:05:42,167 Άλλαξα γνώμη. 69 00:05:43,167 --> 00:05:46,626 - Γιατί; - Σου είπα ότι δεν νιώθω καλά. 70 00:05:48,083 --> 00:05:50,751 Nisan, θα μου πεις ή το κρατάμε έτσι με ερωτήσεις; 71 00:05:52,918 --> 00:05:54,501 Πόσο αγαπούσες τη Rüya; 72 00:05:56,083 --> 00:06:00,292 - Και αυτό το θέμα; - Απάντησέ μου! Είμαι περίεργος. 73 00:06:00,999 --> 00:06:02,667 Σίγουρα όχι περισσότερο παρά εσύ 74 00:06:04,000 --> 00:06:05,542 Αλλά την ψάχνεις 20 χρόνια. 75 00:06:06,417 --> 00:06:08,125 θα σε έψαχνα εκατό χρόνια, Νισάν. 76 00:06:10,000 --> 00:06:11,667 Αν μπορούσες να τη δεις θα την αναγνωριζες? 77 00:06:14,334 --> 00:06:15,959 Τι ανούσιες ερωτήσεις! 78 00:06:16,459 --> 00:06:18,501 Esref παρακαλώ απάντησέ μου, είμαι περίεργος! 79 00:06:19,209 --> 00:06:23,876 Πώς πρέπει να ξέρω; Πέρασαν τόσα χρόνια. 80 00:06:27,999 --> 00:06:29,417 Ίσως την αναγνώριζα. 81 00:06:30,334 --> 00:06:32,459 Πέρασαν όμως τόσα χρόνια... Πώς θα την αναγνώριζες; 82 00:06:34,167 --> 00:06:35,542 Μπορούμε να κλείσουμε αυτό το θέμα; 83 00:06:35,667 --> 00:06:39,250 Όχι, θα μου πεις. Θα μου πεις για τη Rüya. 84 00:06:39,334 --> 00:06:41,209 θα μου πεις γιατί σκότωσες αυτόν τον άνθρωπο 85 00:06:44,834 --> 00:06:48,626 - Νισάν, σου τα είπα όλα. - Δεν μου τα είπες όλα, Εσρέφ. 86 00:06:50,834 --> 00:06:52,250 Γιατί σκότωσες αυτόν τον άνθρωπο; 87 00:06:53,959 --> 00:06:55,542 - Nissan... - Απάντησέ μου! 88 00:07:02,792 --> 00:07:09,792 Αυτό το κάθαρμα, ο ιδιοκτήτης της φάρμας, κακοποιός Rüya. 89 00:07:16,250 --> 00:07:17,417 Πες μου! 90 00:07:19,999 --> 00:07:22,918 - Δεν ξέρω γιατί θέλεις να μάθεις, αλλά... - Είπα πες μου! 91 00:07:23,834 --> 00:07:29,751 Είδα το κάθαρμα. Την είδα να μπαίνει κρυφά στο δωμάτιό της. 92 00:07:37,626 --> 00:07:41,334 Είδα αυτό το κάθαρμα χωρίς τιμή και κατάλαβα τι έκανε. 93 00:07:44,876 --> 00:07:46,167 Πόσο μακριά πήγε; 94 00:07:50,501 --> 00:07:52,459 Γιατί το συζητάμε τώρα; 95 00:07:52,626 --> 00:07:54,667 ρώτησα πόσο μακριά πήγε, Εσρέφ! 96 00:07:55,626 --> 00:08:00,334 Αυτό είναι όλο. Όσο σου είπα. Δεν είδα τι έγινε μετά. 97 00:08:00,709 --> 00:08:04,125 Τέλος πάντων, το αίμα μου έτρεχε. Ορκίστηκα να σκοτώσω το κάθαρμα! 98 00:08:04,209 --> 00:08:05,792 Με κάθε κόστος. 99 00:08:08,999 --> 00:08:10,209 Αυτό το κοριτσάκι... 100 00:08:10,375 --> 00:08:12,501 Αυτά τα αθώα κοριτσάκια και όμορφο... 101 00:08:14,459 --> 00:08:19,876 Το ζώο! Και του πήρα τη ζωή ώστε να μην μπορεί να πάει παραπέρα. 102 00:08:24,417 --> 00:08:25,709 είσαι ικανοποιημένος 103 00:08:34,125 --> 00:08:37,334 Nisan, τι συμβαίνει; Γιατί με ρωτάς όλα αυτά; 104 00:08:41,250 --> 00:08:45,834 Ήρθα στο ξενοδοχείο. Ο Ιρμάκ και ο Φαρούκ μιλούσαν. 105 00:08:47,417 --> 00:08:49,459 Σου έδωσαν την εικόνα της Rüya. 106 00:08:51,792 --> 00:08:54,417 - Δεν ήταν η Rüya. - Μην λες ψέματα! 107 00:08:57,876 --> 00:08:59,709 Nisan, δοκίμασέ το να παίζω με το μυαλό μου 108 00:08:59,876 --> 00:09:01,751 Προσπαθεί να με προβληματίσει. 109 00:09:03,667 --> 00:09:06,167 - Φαίνεται ότι τα κατάφεραν. - Nissan! 110 00:09:08,042 --> 00:09:12,501 - Υπάρχει εικόνα ή όχι; - Υπάρχει. 111 00:09:14,417 --> 00:09:18,292 - Εντάξει, δείξε μου! - Δεν το έχω μαζί μου. 112 00:09:18,959 --> 00:09:20,167 Εντάξει, βάλε κάποιον να το φέρει! 113 00:09:20,751 --> 00:09:23,501 Nisan, αν το λες μόνο μια λέξη για αυτό, 114 00:09:23,876 --> 00:09:25,250 Σηκώνομαι και φεύγω από εδώ. 115 00:09:29,250 --> 00:09:30,918 τι συμβαίνει Γιατί ξύνεσαι έτσι; 116 00:09:32,250 --> 00:09:33,292 Άσε με να δω! 117 00:09:36,209 --> 00:09:37,292 Nisan, τι είναι αυτό; 118 00:09:39,000 --> 00:09:40,667 Δεν αισθάνομαι καθόλου καλά, Εσρέφ. 119 00:09:42,334 --> 00:09:46,584 Nisan, τι είναι αυτά; Περιμένετε! Καλώ τον γιατρό Νεντίμ. 120 00:09:46,709 --> 00:09:48,584 Δεν θέλω δεν θέλω κανέναν! 121 00:09:49,250 --> 00:09:50,834 Περίμενε... 122 00:09:55,792 --> 00:09:56,792 Δεν το κάνουμε! 123 00:09:57,999 --> 00:10:01,375 - Γιατί μου είπες ψέματα; -Μου άφησες επιλογή; 124 00:10:01,792 --> 00:10:03,292 Σαν να σε νοιάζει! 125 00:10:03,375 --> 00:10:05,584 Ποιος ξέρει πόσες γυναίκες τα μπέρδεψες στο μεταξύ! 126 00:10:05,709 --> 00:10:08,626 Δεν υπάρχει γυναίκα! Ο Θεός να με νικήσει αν υπάρχει! 127 00:10:09,334 --> 00:10:12,999 - Μην ορκίζεσαι! Θα σε νικήσει πραγματικά! - Ορκίζομαι. Νίκησε με! 128 00:10:13,083 --> 00:10:16,459 Κορίτσι, έχουμε φορτωμένο πρόγραμμα. Ο Εσρέφ έγινε Πατέρας! 129 00:10:17,250 --> 00:10:19,334 Συγχαρητήρια! Για να μεγαλώνουμε υγιείς, με τους γονείς του! 130 00:10:19,459 --> 00:10:22,167 Όχι με αυτή την έννοια. Έγινε δηλαδή αρχηγός των Ορφανών. 131 00:10:22,250 --> 00:10:24,042 Έγινε Πατέρας των Ορφανών! 132 00:10:24,250 --> 00:10:25,667 Το ξέρω, βλάκα! 133 00:10:29,292 --> 00:10:32,375 Vasazica δεν μπέρδεψες χωρίς γυναίκα... 134 00:10:32,626 --> 00:10:35,626 σου λέω όχι. Πραγματικά δεν υπάρχει κάτι τέτοιο. 135 00:10:36,125 --> 00:10:39,083 Εντάξει, κοίτα, για να μην ξαναγίνει κανένα ψέμα μεταξύ μας... 136 00:10:39,250 --> 00:10:41,083 Κάποτε έγινε κάτι. Ήταν ο Νεριμάν. 137 00:10:41,167 --> 00:10:42,292 Με πήρε τηλέφωνο μέσα στη νύχτα. 138 00:10:42,375 --> 00:10:44,209 «Κάψε, πεθάνει, σε παρακαλώ!» και ούτω καθεξής. 139 00:10:44,292 --> 00:10:45,876 Είπα: «Είσαι άρρωστος; Έλα, φύγε από εδώ!». 140 00:10:46,167 --> 00:10:48,250 Κορίτσι, αστειεύομαι. Όχι κάτι τέτοιο! 141 00:10:48,542 --> 00:10:49,918 Δεν με ξέρεις καθόλου! 142 00:10:50,000 --> 00:10:51,792 Αν σε ξέρω έστω και λίγο, 143 00:10:52,209 --> 00:10:54,459 τι λίμπιντο έχεις ανέβηκες και στους τοίχους! 144 00:10:55,209 --> 00:10:59,125 Ανέβηκα αλλά μετά έπεσα. 145 00:10:59,250 --> 00:11:00,626 Με αδικείς! 146 00:11:00,709 --> 00:11:03,792 Ας σταματήσουμε να μιλάμε για μένα! Τουλάχιστον μια φορά, για όνομα του Θεού! 147 00:11:06,751 --> 00:11:08,292 πώς είναι Τι κάνει το παιδί; 148 00:11:09,501 --> 00:11:10,667 - Το παιδί; - Ναι. 149 00:11:10,751 --> 00:11:12,667 Ούτε καν το "μωρό μας" δεν μπορείς να πεις 150 00:11:12,792 --> 00:11:16,417 Κορίτσι, θα σε φροντίζω πάντα. τι θεός 151 00:11:17,626 --> 00:11:19,792 Τι θα κάνεις; Θα τον θηλάσετε; 152 00:11:20,334 --> 00:11:22,542 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν μπορείς. 153 00:11:23,083 --> 00:11:26,375 - Τότε τι μπορείς να κάνεις; - Θα σε φροντίσω. κατάλαβες 154 00:11:28,042 --> 00:11:32,918 Δεν χρειάζομαι τα λεφτά σου ρε κάθαρμα! σε χρειάζομαι! 155 00:11:33,042 --> 00:11:35,417 Αυτό ακριβώς λέω. θα σε φροντίσω. 156 00:11:35,501 --> 00:11:38,626 θα είμαι δίπλα σου. τι θεός Γιατί θύμωσες τόσο; 157 00:11:38,834 --> 00:11:39,918 Δεν καταλαβαίνω. 158 00:11:39,999 --> 00:11:42,334 - Εντάξει, έγινε, φύγε! -Τι εννοείς; τι κάνεις είσαι τρελός 159 00:11:42,417 --> 00:11:44,709 - Δεν σε θέλω εδώ! Καλώ την ασφάλεια! - Ποιος φύλακας; 160 00:11:44,792 --> 00:11:46,667 - Βγες έξω! - Είναι το ξενοδοχείο μου πάντως. 161 00:12:00,751 --> 00:12:04,417 Müslüm! Σε είδε η μαμά. Αυτός το έστειλε. 162 00:12:04,542 --> 00:12:06,542 - Είπε μην μείνεις πεινασμένος. - Ευχαριστώ, αγόρι. 163 00:12:08,000 --> 00:12:10,709 Αλίμονο σε μένα! 164 00:12:11,334 --> 00:12:13,792 Σάντουιτς με πελτέ ντομάτας, τυρί και λουκάνικο! το αγαπημένο μου 165 00:12:13,876 --> 00:12:16,042 - Ευχαριστώ! - Καλή όρεξη! 166 00:12:16,792 --> 00:12:21,125 - Πες του, είναι ο μπαμπάς στο σπίτι; - Δεν ξέρω. Νομίζω ότι ήταν. 167 00:12:21,626 --> 00:12:23,542 - Εντάξει, ευχαριστώ. - Αντίο! 168 00:12:25,999 --> 00:12:27,083 Αγαπητή μου μητέρα! 169 00:12:32,751 --> 00:12:34,667 Δεν έχω όνομα. Θα το βρεις. 170 00:12:36,375 --> 00:12:39,292 Ύψος περίπου 1,85μ. Πυροβολισμός στο αριστερό πόδι... 171 00:12:39,375 --> 00:12:40,959 Ένας άντρας με μαύρο κοστούμι. 172 00:12:41,501 --> 00:12:42,751 Πώς βρίσκεις κάποιον; που ταιριάζει στην περιγραφή, 173 00:12:42,834 --> 00:12:43,876 με καλείς 174 00:12:45,292 --> 00:12:46,292 Καλό. 175 00:12:54,083 --> 00:12:55,667 Δεν ήξερα ποιο σου αρέσει περισσότερο. 176 00:12:57,667 --> 00:12:58,709 Ελάτε! 177 00:13:05,501 --> 00:13:07,125 Έχετε περάσει από κάποιο έντονο στρες; 178 00:13:08,959 --> 00:13:11,501 με πυροβόλησαν. επρόκειτο να πεθάνω. Είναι αυτό που είναι; 179 00:13:13,334 --> 00:13:14,334 Κάτι πιο πρόσφατο. 180 00:13:16,876 --> 00:13:20,000 Πήγε σε ψυχίατρο. Θυμήθηκε την αδερφή της. 181 00:13:20,125 --> 00:13:23,000 - Θα μπορούσε να σχετίζεται με αυτό; - Είναι δυνατόν. 182 00:13:24,959 --> 00:13:27,125 Ωστόσο, θα ήταν ωραίο να δεις δερματολόγο. 183 00:13:30,959 --> 00:13:33,626 Πάρτε αυτό το πρωί και το βράδυ στις περιοχές που σε τρώνε, ναι; 184 00:13:33,792 --> 00:13:36,417 -Θα νιώσεις καλύτερα. - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 185 00:13:36,501 --> 00:13:37,584 Ευχαρίστως. 186 00:13:37,751 --> 00:13:39,667 Ευχαριστώ πολύ, Nedim. σου χρωστάω! 187 00:13:39,751 --> 00:13:42,834 - Δεν έχεις κανένα λόγο. Καλησπέρα! - Καλησπέρα! 188 00:13:59,876 --> 00:14:01,042 Δώσε μου το μπράτσο σου. 189 00:14:08,417 --> 00:14:12,459 - Γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; -Τι κάνω; 190 00:14:14,292 --> 00:14:15,876 Συνεχίζεις να σέρνεις αυτό το θέμα. 191 00:14:16,125 --> 00:14:18,876 Ίσως όταν τη βρεις στο Rüya, θα με αφήσεις και θα φύγεις. 192 00:14:19,626 --> 00:14:24,292 Nisan, το έχω ξεπεράσει πολύ. Για μένα υπάρχεις μόνο εσύ. 193 00:14:25,709 --> 00:14:29,083 Αυτή η πρόταση ήταν πολύ απλή. Χρειάζομαι περισσότερα από αυτό. 194 00:14:29,918 --> 00:14:32,250 Δεν είμαι πολύ καλός στις ανθοφορίες. Απλώς ξέρεις! 195 00:14:33,417 --> 00:14:34,959 Λέω να το δοκιμάσω! 196 00:14:42,334 --> 00:14:43,459 Άσε με να προσπαθήσω! 197 00:14:46,751 --> 00:14:49,584 Πριν από εσάς δεν το πίστευα ότι θα μπορούσα να αγαπήσω οποιαδήποτε γυναίκα. 198 00:14:53,209 --> 00:14:55,167 Αφού άρχισα να σε αγαπώ 199 00:14:56,626 --> 00:14:59,083 ο κόσμος έχει γίνει ένα μέρος στο οποίο μπορούσα επιτέλους να αναπνεύσω. 200 00:15:01,834 --> 00:15:04,999 Πρώτη φορά ένιωσα ότι έχω και συνείδηση, 201 00:15:05,042 --> 00:15:06,209 ότι η καρδιά μου χτυπάει 202 00:15:11,125 --> 00:15:14,834 για πρώτη φορά πόνεσε η καρδιά μου όταν χωρίσαμε. 203 00:15:17,375 --> 00:15:22,292 υπέφερα. Ήθελα να κλάψω σαν να ήμουν στο γυμνάσιο. 204 00:15:24,501 --> 00:15:25,501 Για πρώτη φορά. 205 00:15:28,042 --> 00:15:29,709 Ήταν σαν να ξαναγεννήθηκα. 206 00:15:30,626 --> 00:15:34,542 ήσουν τα γενέθλιά μου τον ήλιο μου, την ανάσα μου, τα πάντα. 207 00:15:43,209 --> 00:15:44,792 Άρχισα να ζηλεύω. 208 00:15:46,250 --> 00:15:48,417 - ΠΟΥ; - Στη Rüya. 209 00:15:49,709 --> 00:15:51,918 Κανείς δεν έχει τίποτα να ζηλέψει ένας πόνος σαν κι αυτόν. 210 00:15:52,918 --> 00:15:55,999 Το όνομά της δεν είναι Rüya. Του έδωσα αυτό το όνομα. 211 00:15:56,542 --> 00:15:59,334 Εννοείς ότι δεν έχεις αγαπήσει πια κανείς μετά από αυτό; 212 00:16:00,209 --> 00:16:01,334 η μόνη μου αγάπη 213 00:16:01,959 --> 00:16:04,751 Έμεινα αιχμάλωτος των ματιών σου λεπτή σαν κέντημα. 214 00:16:04,918 --> 00:16:07,334 έπεσα σε ένα όνειρο στα πιο ενοχλητικά τραγούδια. 215 00:16:07,459 --> 00:16:11,125 Μάταια, ούτε η πιο θλιβερή μουσική μη με παρηγορείς 216 00:16:12,209 --> 00:16:13,751 Βλέπω τη Rüya μέσα της. 217 00:16:14,209 --> 00:16:16,250 Ένιωσα σαν ένα μαχαίρι θα είχε κολλήσει στην καρδιά μου. 218 00:16:17,667 --> 00:16:20,918 Τα γόνατά μου αδυνάτισαν. Ήταν σαν όνειρο. 219 00:16:21,375 --> 00:16:23,542 Η μνήμη σου σκάβει στην καρδιά μου μεγάλωσε με λαχτάρα. 220 00:16:23,626 --> 00:16:26,000 Όταν βουτάω στο παρελθόν μόνο εσύ μένεις στην ψυχή μου. 221 00:16:26,167 --> 00:16:27,584 το όμορφο πρόσωπο σου και η γλυκιά σου φωνή... 222 00:16:27,751 --> 00:16:28,999 Αναμνήσεις από το παρελθόν! 223 00:16:29,042 --> 00:16:31,334 Όταν κοιτάζω πίσω, νιώθω ένα κενό. Δεν είναι το τέλος, είναι απλώς ένας χωρισμός. 224 00:16:31,459 --> 00:16:32,667 Αυτό το αντίο δεν είναι για εμάς. 225 00:16:32,751 --> 00:16:34,334 Κάθε μέρα είναι ένα μαρτύριο. 226 00:16:34,417 --> 00:16:36,667 Και τώρα, ανάμεσα σε τέσσερις τοίχους, το όνομά σου με μεθάει 227 00:16:36,751 --> 00:16:38,292 Και σε κάθε στίχο η καρδιά μου ξεχύνεται σαν χείμαρρος. 228 00:16:38,375 --> 00:16:39,542 Σαν τρελός ποιητής! 229 00:16:39,626 --> 00:16:42,000 μην πας αγάπη μου αυτή η λαχτάρα είναι παγίδα για μας. 230 00:16:42,751 --> 00:16:44,751 Νιώθει κανείς μια μεγάλη μοναξιά στη φωνή σου 231 00:16:44,834 --> 00:16:46,834 - Γιατί μια καρδιά... - Αγάπη μόνο μια φορά. 232 00:16:46,999 --> 00:16:52,209 Αν θα ερχόσουν, αν θα έβλεπες πόσο δυστυχισμένος είμαι! 233 00:16:52,375 --> 00:16:54,792 Παντού επικρατεί θλίψη. 234 00:16:54,876 --> 00:16:57,292 Η απλή σου μνήμη δεν μου φτάνει πια. 235 00:16:57,375 --> 00:16:59,667 Είναι τελείως διαφορετικό... 236 00:17:00,000 --> 00:17:02,626 αυτή την αγάπη δεν περιγράφεται με λόγια. 237 00:17:02,709 --> 00:17:07,999 Αν μου έδινε όλο τον κόσμο και πάλι δεν θα άξιζε όσο το βλέμμα σου! 238 00:17:08,042 --> 00:17:09,292 Μόνο να ερχόσουν μια φορά! 239 00:17:09,375 --> 00:17:11,999 Είσαι πληγωμένος! Συγκινηθήκατε... 240 00:17:14,417 --> 00:17:15,792 Για πολύ καιρό... 241 00:17:17,083 --> 00:17:19,417 Κανένα όνειρο δεν είναι απλώς ένα όνειρο. 242 00:17:21,375 --> 00:17:23,999 Δεν χρειάζεται να μου το πεις ότι με αγαπάς, Εσρέφ. 243 00:17:25,334 --> 00:17:26,834 - Nissan! - Ναι! 244 00:17:27,751 --> 00:17:28,876 σε αγαπώ! 245 00:17:29,167 --> 00:17:34,584 Αν θα ερχόσουν, αν θα έβλεπες πόσο δυστυχισμένος είμαι! 246 00:17:34,709 --> 00:17:35,876 Μη φύγεις! 247 00:17:35,959 --> 00:17:39,834 Η απλή σου μνήμη δεν μου φτάνει πια. 248 00:17:39,918 --> 00:17:42,292 Είναι τελείως διαφορετικό... 249 00:17:42,375 --> 00:17:45,125 αυτή την αγάπη δεν περιγράφεται με λόγια. 250 00:17:45,501 --> 00:17:50,792 Αν μου έδινε όλο τον κόσμο δεν θα άξιζε όσο το βλέμμα σου! 251 00:17:51,542 --> 00:17:53,042 Δεν θα σε παρατήσω ποτέ! 252 00:17:54,459 --> 00:17:55,959 σε αγαπώ πολύ 253 00:17:58,417 --> 00:17:59,834 Κι εγώ σε αγαπώ πολύ. 254 00:18:05,834 --> 00:18:07,959 Αν ήμουν μόνο η Rüya! 255 00:18:09,999 --> 00:18:16,042 Nisan, καλά που δεν είσαι! Είσαι πολύ πιο πέρα ​​από αυτήν. 256 00:18:18,125 --> 00:18:19,584 Πώς ξέρεις ότι δεν είμαι; 257 00:18:23,751 --> 00:18:25,042 αν ήσουν θα το είχα συνειδητοποιήσει. 258 00:18:29,584 --> 00:18:30,876 Το ξέχασες; 259 00:18:34,584 --> 00:18:38,792 Ξέχνα το... Δεν μου ταιριάζει. 260 00:18:41,918 --> 00:18:44,375 Το δένω όμορφα και το βάζω σε ένα ράφι. 261 00:18:44,792 --> 00:18:46,375 Και μετά δεν ανοίγουν ποτέ ξανά. 262 00:18:48,292 --> 00:18:51,626 - Θέλω να πω, θα μείνει πάντα εκεί. - Δεν έχει τίποτα. 263 00:18:53,918 --> 00:18:56,292 Σαν πυγολαμπίδα κοντά στον ήλιο. 264 00:19:00,042 --> 00:19:05,501 Ίσως μια μέρα το βρεις. Ίσως αύριο... 265 00:19:06,876 --> 00:19:08,417 Ίσως και νωρίτερα. 266 00:19:11,083 --> 00:19:12,834 Τίποτα δεν θα άλλαζε για μένα. 267 00:19:25,876 --> 00:19:28,918 - Λυπάμαι πολύ για όλα. - Γιατί λυπάσαι; 268 00:19:29,334 --> 00:19:32,083 - Για όλα. - Μη λυπάσαι για τίποτα! 269 00:19:33,417 --> 00:19:38,459 είμαστε μαζί Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος! 270 00:19:40,999 --> 00:19:42,459 Μέχρι να μας χωρίσει ο θάνατος 271 00:19:48,709 --> 00:19:49,999 Άσε με να σου δώσω ένα χτύπημα στην πλάτη! 272 00:20:10,792 --> 00:20:11,876 Chido! 273 00:20:12,459 --> 00:20:16,000 - Ας του δώσουμε ένα όνομα! - Ποιον να ονομάσουμε, Καντίρ; 274 00:20:16,999 --> 00:20:20,250 - Η σχέση μας! - Η σχέση μας;! 275 00:20:23,375 --> 00:20:29,709 - Πραγματικά παρασύρθηκες. - Έτσι είναι με εμάς, Τσιγκδέμ. Ή ακόμα... 276 00:20:31,542 --> 00:20:32,584 ακόμα; 277 00:20:34,792 --> 00:20:40,417 - Ακόμα η ιστορία με τον Εσρέφ; - Τι Εσρέφ; 278 00:20:42,501 --> 00:20:45,626 - Ανάθεμα! - Αμήν! 279 00:20:47,375 --> 00:20:52,000 Έλα κορίτσι μου! Αγαπούσες πραγματικά αυτόν τον άντρα; 280 00:20:57,501 --> 00:20:58,501 Δυστυχώς... 281 00:21:00,834 --> 00:21:02,209 Άνοιξε και εμένα μια πόρτα! 282 00:21:03,209 --> 00:21:04,959 Ο πραγματικός Εσρέφ Δεν μπορούσα να τον σκοτώσω 283 00:21:05,042 --> 00:21:08,375 αλλά τουλάχιστον αυτό στην καρδιά σου να τον σκοτώσουν! Θα το κάνω για σένα! 284 00:21:11,834 --> 00:21:13,042 Πώς θα το κάνετε αυτό; 285 00:21:16,876 --> 00:21:17,876 Δείτε το! 286 00:21:26,000 --> 00:21:29,292 Μην είσαι πεισματάρης! Δώσε κι εμένα μια ευκαιρία! 287 00:21:29,751 --> 00:21:33,959 Μόνος εσύ, μόνος εγώ... Η αγάπη δεν γνωρίζει υπερηφάνεια. 288 00:21:34,584 --> 00:21:37,459 Πάτησα την περηφάνια μου. Ήρθα πριν από σένα. 289 00:21:43,501 --> 00:21:48,959 Λοιπόν, ναι, κι εγώ νιώθω μοναξιά. 290 00:21:51,959 --> 00:21:55,042 Έχει περάσει τόσος καιρός Δεν ένιωθα πλέον ότι κάποιος με αγαπούσε. 291 00:21:55,459 --> 00:21:59,209 είδες Done! θα σε αγαπώ. 292 00:21:59,292 --> 00:22:02,250 Και ακόμα μέχρι θανάτου. Με ξέρεις ήδη λίγο. 293 00:22:11,876 --> 00:22:13,709 Αλλά η ζωή μας είναι τελείως διαφορετικό. 294 00:22:14,918 --> 00:22:18,250 Αυτή είναι όλη η γοητεία! Αυτό είναι πιο ενδιαφέρον. 295 00:22:18,834 --> 00:22:21,000 Δεν ξέρουμε πάντως τι θα γίνει με εμάς 296 00:22:21,209 --> 00:22:24,209 Η ζωή είναι μικρή. Τι έχουμε να χάσουμε; 297 00:22:29,000 --> 00:22:31,999 - Αλήθεια σου αρέσουν τόσο πολύ; - Ο Θεός να με νικήσει! 298 00:22:32,042 --> 00:22:33,334 Είμαι τρελός για σένα, κορίτσι. 299 00:22:33,459 --> 00:22:35,626 Δεν έχω γνωρίσει γυναίκα πιο όμορφη από σένα 300 00:22:35,792 --> 00:22:38,209 - Δεν ανέφερα! - Μην υπερβάλλεις! 301 00:22:39,209 --> 00:22:42,250 Μακάρι να ήσουν κι εσύ περίπου 10 εκατοστά πιο κοντό... 302 00:22:55,000 --> 00:22:56,083 δεν ξερω... 303 00:23:03,000 --> 00:23:04,375 Αλλά θα το πάμε αργά. 304 00:23:07,375 --> 00:23:09,459 Δεν αφήνω κανέναν στη ζωή μου τόσο εύκολο! 305 00:23:09,542 --> 00:23:11,417 Και μετά, για πολύ καιρό δεν μπήκε κανείς στη ζωή μου. 306 00:23:12,250 --> 00:23:15,999 Είμαι άνθρωπος που κάνει καθιστική ζωή... Όπως λες, έτσι θα γίνει! 307 00:23:19,959 --> 00:23:21,375 - Για εμάς! - Ας πιούμε! 308 00:23:31,999 --> 00:23:33,584 Έλα να με πάρεις μια αγκαλιά κορίτσι μου! 309 00:23:48,250 --> 00:23:49,334 Πήγαινε εδώ! 310 00:23:55,542 --> 00:23:57,375 -Τι κάνεις εδώ; - Μπαμπά! 311 00:23:58,626 --> 00:24:01,709 - Με τι πρόσωπο ήρθες εδώ; - Πατέρα, σε παρακαλώ, μην ξαναρχίσεις! 312 00:24:02,209 --> 00:24:06,250 Δεν σας το είπα; Δεν σου είπα ότι δεν έχω γιο σαν εσένα; 313 00:24:07,125 --> 00:24:10,167 Δεν σου είπα να μην με πατήσεις σπίτι, εστία, δρόμο; 314 00:24:10,334 --> 00:24:12,918 Δεν σου είπα να έρθεις μόνο αφού μετανοήσεις; 315 00:24:13,501 --> 00:24:16,626 Δεν σου είπα να μην πας δίπλα στα καθάρματα και τους παρίες; 316 00:24:19,083 --> 00:24:22,459 Πατέρα, ντρεπόμαστε μπροστά στον κόσμο. 317 00:24:22,542 --> 00:24:26,876 - Χουσεΐν! Hüseyin, έλα μέσα! - Δεν έχω παιδί σαν εσένα! 318 00:24:27,834 --> 00:24:31,000 Μόνο πρόβλημα μας κάνατε από τότε που ήσουν μικρός! 319 00:24:31,167 --> 00:24:32,375 Καταλήξατε στη φυλακή. 320 00:24:32,876 --> 00:24:34,000 άσε με... 321 00:24:35,125 --> 00:24:38,584 Μα για τα δάκρυα που χύθηκαν από αυτή τη γυναίκα 322 00:24:38,667 --> 00:24:42,792 πώς θα λογαριάσεις στην Εσχάτη Κρίση; 323 00:24:42,999 --> 00:24:45,751 - Το έχεις σκεφτεί ποτέ; - Αρκετά! 324 00:24:50,125 --> 00:24:51,292 Αρκετά... 325 00:24:53,167 --> 00:24:56,459 Μόνο εγώ ξέρω γιατί Θα δώσω λογαριασμό στον Θεό. 326 00:24:58,417 --> 00:24:59,709 Πες μου! 327 00:25:00,999 --> 00:25:04,459 Έμεινες τουλάχιστον μια φορά και μου μίλησες σαν άντρας; 328 00:25:06,501 --> 00:25:09,876 Μου χάιδεψες το κεφάλι τουλάχιστον μια φορά, σε αυτό το σπίτι; 329 00:25:10,334 --> 00:25:13,501 με κράτησες ποτέ από το χέρι και με πήγες κάπου; 330 00:25:13,626 --> 00:25:15,542 Σχετικά με τον λογαριασμό μου μιλάς; 331 00:25:16,584 --> 00:25:18,709 Τώρα φταίω εγώ, ανίκανος; 332 00:25:19,876 --> 00:25:23,042 Δεν έχω δει από τον πατέρα μου ούτε το ένα δέκατο από αυτά που είδες. 333 00:25:23,209 --> 00:25:25,292 Hüseyin, είναι ντροπή! Στη μέση της γειτονιάς... 334 00:25:25,542 --> 00:25:27,584 - Χουσεΐν! - Είναι πραγματικά ντροπή. 335 00:25:28,626 --> 00:25:30,918 Müslüm, αγόρι, πήγαινε! 336 00:25:31,250 --> 00:25:33,709 - Πήγαινε παιδί μου! - Περίμενε, μάνα, περίμενε! 337 00:25:36,167 --> 00:25:41,501 Έχε λίγο έλεος! Για όνομα του Θεού, έλεος! 338 00:25:42,042 --> 00:25:43,751 Τι σου έκανα, πατέρα; 339 00:25:44,042 --> 00:25:47,709 τι σου έκανα γιατί με μισείς τόσο πολύ 340 00:25:48,501 --> 00:25:51,626 Πούλησα γυναίκες; Έκανα ναρκωτικά; 341 00:25:51,709 --> 00:25:53,626 έκλεψα τι έκανα 342 00:25:55,501 --> 00:25:59,918 Ήθελα να έχω μια αιτία. Ήθελα να πεθάνω. 343 00:26:00,334 --> 00:26:02,459 Ήθελα να πεθάνω για τον σκοπό μου. 344 00:26:03,459 --> 00:26:05,834 Δεν με ωφελεί καθόλου η ζωή. 345 00:26:06,334 --> 00:26:08,292 Είπα τουλάχιστον νεκρός να έχει οποιαδήποτε χρήση. 346 00:26:08,375 --> 00:26:09,709 τι εκανα 347 00:26:09,834 --> 00:26:12,959 - Φύγε στο διάολο! - Χουσεΐν! 348 00:26:13,125 --> 00:26:15,709 - Περίμενε, Χουσεΐν! - Χουσεΐν... 349 00:26:15,834 --> 00:26:17,250 Μπαμπά! 350 00:26:17,542 --> 00:26:20,501 Ένα ασθενοφόρο! Καλέστε ασθενοφόρο! 351 00:26:20,626 --> 00:26:26,542 - Μπαμπά! Καλέστε ασθενοφόρο! - Αγόρι, κάνε κάτι! 352 00:26:26,751 --> 00:26:30,209 Μπαμπάς! Αυτό είναι μπαμπά... 353 00:26:57,250 --> 00:26:59,167 «Όχι με το όνομα του ύπνου, ο θάνατος με ψάχνει». 354 00:27:00,501 --> 00:27:02,584 «Ό,τι έπαθα Είδα ξύπνιος». 355 00:27:04,709 --> 00:27:07,209 «Σε αυτούς που πέθαναν στον ύπνο τους Δεν ρώτησα ποτέ τα ονόματά τους». 356 00:27:08,626 --> 00:27:12,334 «Ό,τι μοιραστήκαμε ήταν κατά τη διάρκεια της ζωής». 357 00:27:21,209 --> 00:27:25,250 Φαρούκ! Τι κάνεις εδώ; 358 00:27:28,250 --> 00:27:30,375 Ξέρω ότι είναι μια κακή χειρονομία, 359 00:27:32,250 --> 00:27:34,250 αλλά μου έλειψε να σε βλέπω να κοιμάσαι 360 00:27:34,876 --> 00:27:37,375 Είπα να εκμεταλλευτώ την ευκαιρία. Συγχωρέστε με! 361 00:27:37,959 --> 00:27:43,042 - Πόσο καιρό είσαι εδώ; - Πριν από περίπου μία ώρα. 362 00:27:45,334 --> 00:27:49,626 - Με τρόμαξες. - Λυπάμαι. Αλλά άξιζε τον κόπο. 363 00:27:51,584 --> 00:27:52,999 Είσαι σαν παιδί. 364 00:27:53,542 --> 00:27:57,042 Ίσως είμαι δολοφόνος με παιδική ψυχή. 365 00:28:00,667 --> 00:28:03,000 - Δεν ήρθε η αστυνομία, έτσι; - Όχι. 366 00:28:07,250 --> 00:28:10,876 Έχω πολύ άσχημο συναίσθημα. Κι αν μας έβλεπε κάποιος; 367 00:28:11,042 --> 00:28:14,042 Ayten, αν μας είχε δει κανείς, η αστυνομία θα είχε έρθει εδώ και πολύ καιρό. 368 00:28:16,125 --> 00:28:17,209 Έχετε δίκιο. 369 00:28:19,626 --> 00:28:22,083 «Αν με έψαχνε ο θάνατος υπό το όνομα του ύπνου» 370 00:28:22,999 --> 00:28:25,959 «Αν και είδα να κοιμάμαι ξύπνιος» 371 00:28:27,501 --> 00:28:29,709 «Γιατί να αναρωτιέμαι πώς τον λένε;» 372 00:28:30,250 --> 00:28:31,751 «Για να καταλάβω». 373 00:28:32,999 --> 00:28:36,083 «Πώς και πού πέθανα; 374 00:28:37,834 --> 00:28:41,792 -Καλώς είμαστε; - Οζντεμίρ Ασαφ. 375 00:28:45,501 --> 00:28:47,959 Από πού παίρνετε αυτά τα πράγματα; Λοιπόν, από το πρωί; 376 00:28:49,209 --> 00:28:55,501 τι να κάνω όταν σε βλέπω στίχοι αρχίζουν να τρέχουν στο μυαλό μου. 377 00:28:56,000 --> 00:28:58,292 - Δεν μπορώ να το βοηθήσω. - Καταλαβαίνω. 378 00:28:59,250 --> 00:29:00,709 Πάω να πλύνω το πρόσωπό μου. 379 00:29:11,375 --> 00:29:12,459 Ναι αδερφέ! 380 00:29:12,584 --> 00:29:15,959 Γεια σου Faruk! Ο μπαμπάς έπαθε καρδιακή προσβολή. Τώρα τον πηγαίνουμε στο νοσοκομείο. 381 00:29:17,334 --> 00:29:21,667 -Τι λες; Ποιο νοσοκομείο; - Δεν ξέρω. Θα σας ενημερώσω όταν φτάσω εκεί. 382 00:29:22,167 --> 00:29:24,000 - Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως. - Ευχαριστώ. 383 00:29:25,459 --> 00:29:27,167 Θεέ, βοήθησέ τον! 384 00:29:35,375 --> 00:29:38,083 που είναι αυτό Καταφέρατε να μάθετε πώς συνέβη; 385 00:29:38,209 --> 00:29:39,999 ναι θεέ να μην έχει μαλώσει με τον πατέρα του! 386 00:29:40,083 --> 00:29:42,375 Αυτό ρωτάω; Πώς συνέβη; 387 00:29:42,501 --> 00:29:44,209 - Δεν ξέρω, το μαθαίνουμε όταν φτάσουμε. - Εντάξει. 388 00:29:44,375 --> 00:29:46,000 Ετοίμασες αυτοκίνητο; Το είπες στα αγόρια; 389 00:29:46,167 --> 00:29:49,417 - Λες να είχα χρόνο για κάτι τέτοιο; - Έχω το αυτοκίνητο στην πόρτα! Ερχομαι! 390 00:29:54,083 --> 00:29:55,459 Δάσκαλε, παράτα το! οδηγώ. 391 00:29:55,709 --> 00:29:58,626 - Ήταν σαν να ήταν γκρι! Τι συνέβη; - Είναι το καινούργιο. 392 00:30:14,999 --> 00:30:18,000 - Τι περιμένεις; - Περιμένω να εμφανιστεί η αλλαγή. 393 00:30:18,125 --> 00:30:20,834 - Αυτό το αυτοκίνητο δεν έχει κιβώτιο ταχυτήτων! - Έχει, έχει. 394 00:30:21,209 --> 00:30:22,334 Λειτουργεί; 395 00:30:22,667 --> 00:30:24,334 Πατήστε το γκάζι και η ταχύτητα αλλάζει. 396 00:30:24,501 --> 00:30:27,792 Αγόρι, είναι αυτόματο; Δεν ντρέπεσαι; 397 00:30:27,999 --> 00:30:29,959 Δεν είναι σαν τους κινητήρες που ξέρεις. Είναι διαφορετικό. 398 00:30:30,042 --> 00:30:33,709 Πώς μπορεί ένα αυτοκίνητο να πάει χωρίς κινητήρα; Δάσκαλος! 399 00:30:33,918 --> 00:30:36,999 Είναι ηλεκτρικό. Ο κινητήρας λειτουργεί με ηλεκτρισμό. 400 00:30:37,083 --> 00:30:41,501 Δεν έχει πεντάλ, δεν έχει μοχλό, δεν έχει κινητήρα, δεν έχει κλιματισμό, 401 00:30:41,667 --> 00:30:44,209 δεν εχει κασετοφωνο... Τι άλλο είναι αυτό; 402 00:30:44,417 --> 00:30:46,459 Τα έχει όλα εδώ. Δεν ξέρεις καν να διαβάζεις; 403 00:30:46,626 --> 00:30:49,667 - Κοίτα, γράψε εδώ! - Δάσκαλε, τι μου λες; 404 00:30:50,000 --> 00:30:53,459 Βάζουν ρόδες σε μια ηλεκτρική σκούπα και το έλεγαν «αυτοκίνητο». 405 00:30:53,584 --> 00:30:54,709 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; 406 00:30:55,667 --> 00:30:57,709 Αυτό το αυτοκίνητο δεν βλάπτει το περιβάλλον. 407 00:30:57,876 --> 00:31:01,334 Δεν πάω πουθενά με αυτό το αυτοκίνητο. Άνοιξε την πόρτα! 408 00:31:01,667 --> 00:31:02,667 Κάντε κλικ εδώ! 409 00:31:04,417 --> 00:31:05,751 - Μουχιτίν! - Πες αδερφέ! 410 00:31:05,918 --> 00:31:07,459 Φέρε το αμάξι μου αγόρι μου! 411 00:31:08,999 --> 00:31:12,959 το μηχανάκι μου με κιβώτιο ταχυτήτων, με σωλήνα εξάτμισης. 412 00:31:13,042 --> 00:31:14,125 Αμέσως! 413 00:31:14,834 --> 00:31:16,167 κατεβαίνεις; 414 00:31:17,459 --> 00:31:19,334 Δεν έχει όλα τα πλακάκια στο σπίτι του. 415 00:31:22,834 --> 00:31:24,209 Τι είναι αυτό το ηλεκτρικό αυτοκίνητο; 416 00:31:24,417 --> 00:31:26,250 Αν κοπεί το ρεύμα, το αυτοκίνητο δεν θα πάει πουθενά. 417 00:31:34,834 --> 00:31:39,417 - Τι είναι; Άλλος εφιάλτης; - Δεν είμαι σίγουρος ότι ήταν εφιάλτης. 418 00:31:40,292 --> 00:31:43,584 - Και τι ήταν; - Τίποτα. 419 00:31:46,292 --> 00:31:47,584 με τρομάζεις 420 00:31:50,167 --> 00:31:51,459 θα είμαι καλά. 421 00:31:55,167 --> 00:31:56,375 Άσε με να δω! 422 00:31:58,876 --> 00:32:01,334 Λοιπόν, καλό. Θεραπεύω. 423 00:32:02,417 --> 00:32:04,083 Κρέμα από τη Nedim έκανε τη δουλειά του. 424 00:32:04,709 --> 00:32:05,751 Ναί. 425 00:32:09,000 --> 00:32:11,292 - Γεια σου! - Εσρέφ, πάμε στο νοσοκομείο. 426 00:32:12,626 --> 00:32:15,417 - Τι είναι; Τι συνέβη; - Ο πατέρας του Müslüm έπαθε καρδιακή προσβολή. 427 00:32:15,959 --> 00:32:19,125 - Λυπάμαι. πώς νιώθει - Πραγματικά δεν ξέρουμε. Θα μάθουμε όταν φτάσουμε εκεί. 428 00:32:19,751 --> 00:32:21,083 Εντάξει, φεύγω κι εγώ. 429 00:32:21,792 --> 00:32:24,375 - Τι έγινε; - Ο πατέρας του Müslüm έπαθε καρδιακή προσβολή. 430 00:32:25,042 --> 00:32:26,250 Καλή υγεία! 431 00:32:29,250 --> 00:32:32,042 - Συγχωρέστε με. - Όχι... Για ποιο πράγμα; 432 00:32:33,999 --> 00:32:37,125 -Τι θα κάνεις; - Πάω να δω έναν ψυχίατρο. 433 00:32:40,542 --> 00:32:42,584 Σταμάτα να νιώθεις τόσο άσχημα αυτή τη φορά, ναι; 434 00:32:43,542 --> 00:32:44,542 Πώς παραγγέλνεις; 435 00:32:54,209 --> 00:32:56,584 - Πού συναντιόμαστε; - Έστειλαν τη διεύθυνση. 436 00:32:57,584 --> 00:32:59,417 αυτή τη φορά, σίγουρα θα μας σκοτώσει. 437 00:33:00,250 --> 00:33:02,292 Έλα γρήγορα! Ο Γέρος περιμένει. 438 00:33:05,876 --> 00:33:07,459 Με ποιον μιλάς έτσι από τα ξημερώματα; 439 00:33:07,626 --> 00:33:09,751 Με πήρε τηλέφωνο ο σύντροφός μου. Με πήρε τηλέφωνο το αφεντικό. 440 00:33:10,834 --> 00:33:14,709 Ή να φτάσεις στο θρόνο, φορές μεταξύ τεσσάρων σανίδων. Βλέπεις! 441 00:33:22,959 --> 00:33:24,999 Θα συνεχίσουμε να φιλιόμαστε κάθε πέντε λεπτά; 442 00:33:26,125 --> 00:33:30,042 Ίσως είναι η τελευταία φορά που σε βλέπω. Ποιος ξέρει; Έφυγα τρέχοντας! 443 00:33:48,125 --> 00:33:49,709 Ο γέρος θα μας πυροβολήσει μια σφαίρα στο κεφάλι. 444 00:33:49,959 --> 00:33:53,334 - Γιατί χαμογελάς; - Είμαι χαρούμενος. 445 00:33:53,918 --> 00:33:56,125 - Ότι ο Γέρος θα μας πυροβολήσει στο κεφάλι; - Όχι φίλε. 446 00:33:57,125 --> 00:34:01,000 - Γιατί όχι... - Σώπα! Μην ροχαλίζετε! 447 00:34:01,626 --> 00:34:05,000 Δεν ξέρουμε πώς να μείνουμε ζωντανοί και ο κύριος είναι απασχολημένος με την αγάπη. 448 00:34:05,459 --> 00:34:08,209 Σε ερωτεύτηκα, Κενάν. Δεν έχω τίποτα να κάνω. 449 00:34:08,626 --> 00:34:11,375 Αυτό το κορίτσι είναι τρελό. 450 00:34:13,250 --> 00:34:16,834 Δώσε μου αυτό το κλειδί! Σαν να το ξέρεις! 451 00:34:17,918 --> 00:34:23,292 Αυτή τρελή, εγώ τρελή... Πώς λέγεται; Ένας τρελός πυροβολεί έναν τρελό. 452 00:34:23,751 --> 00:34:24,792 Ανεβαίνω! 453 00:34:30,501 --> 00:34:34,375 Δεν με αφήνουν να μπω. Σαν να έφταιγα μόνο εγώ! 454 00:34:35,918 --> 00:34:37,792 Αν και είμαι πραγματικά ένοχος, αλλά αυτό είναι άλλο θέμα. 455 00:34:40,334 --> 00:34:43,709 - Και πώς νιώθει; - Του έβαλα ένα στεντ. 456 00:34:44,167 --> 00:34:46,501 Από εδώ και πέρα ​​θα είναι προσεκτικός τι τρώει και τι πίνει. 457 00:34:48,000 --> 00:34:49,000 Έρχεται και ο Εσρέφ. 458 00:34:49,250 --> 00:34:51,501 Όχι, όχι, Ιρμάκ, σε παρακαλώ φώναξέ του, μην έρθεις! 459 00:34:51,626 --> 00:34:54,459 Ο μπαμπάς αισθάνεται όσο καλύτερα μπορεί. Κι έτσι έχει τόσα πολλά στο κεφάλι του! 460 00:34:55,209 --> 00:34:56,918 Σήμερα έχουμε κηδεία. Εκεί πάμε. 461 00:34:57,334 --> 00:34:58,417 Κηδεία; 462 00:34:58,667 --> 00:35:01,209 Στην τελευταία επιδρομή, ήταν ένα από τα αγόρια μας, ο Καμίλ. 463 00:35:01,292 --> 00:35:02,876 το έχασα. Κηδεύεται σήμερα. 464 00:35:03,459 --> 00:35:05,584 Μετά, τηλεφωνώ στον Εσρέφ να μην έρθω καθόλου εδώ. 465 00:35:05,667 --> 00:35:07,876 Πάμε κατευθείαν στην κηδεία. Για να είμαι σίγουρος. 466 00:35:09,000 --> 00:35:11,125 Άκου, αν έμενα λίγο εδώ; 467 00:35:11,959 --> 00:35:13,918 Δεν χρειάζεται να έρθεις. Σίγουρος. 468 00:35:16,792 --> 00:35:17,834 εσείς; 469 00:35:18,209 --> 00:35:19,959 Μένω με τον Müslüm, μετά πάω στο ξενοδοχείο. 470 00:35:20,501 --> 00:35:23,000 - Εντάξει, πάμε! - Εντάξει. 471 00:35:23,918 --> 00:35:25,042 - Πρόσεχε! - Ευχαριστώ. 472 00:35:26,834 --> 00:35:28,167 θέλεις λίγο τσάι 473 00:35:47,417 --> 00:35:49,042 - Είναι καλά εκεί; - Ναι. 474 00:36:19,167 --> 00:36:20,959 Ο γέρος θα σου δώσει άλλη μια ευκαιρία. 475 00:36:21,959 --> 00:36:25,834 Εάν χρειάζεστε, σου δίνει ανθρώπους, χρήματα και χώρο. 476 00:36:26,918 --> 00:36:30,334 Ο γέρος θα σε στηρίξει καμία παραγραφή. Αλλά με έναν όρο. 477 00:36:35,083 --> 00:36:38,792 - Ποιο; - Όλα τα ορφανά θα πεθάνουν. 478 00:36:39,375 --> 00:36:41,999 Θα καταστρέψετε την οργάνωση τα πάντα, Καντίρ. 479 00:36:42,250 --> 00:36:43,417 Μόνο ο Εσρέφ θα μείνει. 480 00:36:44,626 --> 00:36:46,751 - Πώς έτσι; - Με άκουσες. 481 00:36:46,876 --> 00:36:48,959 Δεν θα υπάρχουν άλλα Ορφανά. 482 00:36:49,459 --> 00:36:52,709 Όλοι ξέρουν ο Esref, σε όποιον χαιρετήσει, θα πεθάνει. 483 00:36:52,999 --> 00:36:56,292 Και θα παρακολουθεί. Αυτό θέλει ο Γέρος. 484 00:36:58,250 --> 00:37:01,209 - Πώς θα το κάνουμε αυτό; - Το σκεφτήκαμε κι αυτό. 485 00:37:04,709 --> 00:37:10,000 Ακούστε τους! Είμαι ο πατέρας των Ορφανών. Μου λες να σκοτώσω τα Ορφανά; 486 00:37:10,709 --> 00:37:13,584 Είναι δυνατόν κάτι τέτοιο; Δεν θα επιτρέψω κάτι τέτοιο! 487 00:37:15,626 --> 00:37:17,626 Δεν πρέπει να μείνει κανείς πίσω από τον Esref. 488 00:37:18,209 --> 00:37:19,709 Πρέπει να τους ρίξουμε τον φόβο στα κόκαλα. 489 00:37:21,584 --> 00:37:22,751 Και τι να κάνω; 490 00:37:23,083 --> 00:37:25,209 Απλώς περιμένεις την εγκυμοσύνη που θα σας δοθεί. 491 00:37:25,417 --> 00:37:27,792 Η αληθινή σου αποστολή θα ξεκινήσει αφού δράσουμε. 492 00:37:28,542 --> 00:37:30,334 Οργανώνουμε αυτήν την επιχείρηση. 493 00:37:30,876 --> 00:37:31,959 Αυτό είναι όλο; 494 00:37:32,584 --> 00:37:33,999 Είναι δουλειά σου να το κρατήσεις στο Esref απασχολημένος. 495 00:37:34,125 --> 00:37:37,292 - Συνεχίστε με την ιστορία της Rüya! - Καταλαβαίνω. 496 00:37:50,626 --> 00:37:52,042 -Μπορείς να φύγεις. - Καταλαβαίνω. 497 00:37:52,375 --> 00:37:53,709 Είμαστε έτοιμοι, πάμε. 498 00:37:54,417 --> 00:37:56,417 Όλοι, στα αυτοκίνητα! Γρήγορα! 499 00:38:16,918 --> 00:38:22,334 Δεσποινίς Νισάν, πες Εσρέφ εδώ και χρόνια έψαχνε για ένα κορίτσι, τη Rüya. 500 00:38:23,792 --> 00:38:25,000 Ναί. 501 00:38:25,501 --> 00:38:28,334 Και πιστεύεις αυτό το κορίτσι είσαι εσύ; 502 00:38:31,918 --> 00:38:35,501 Δεν ξέρω. Και αυτή η εικόνα κατέστρεψε τα πάντα. 503 00:38:35,876 --> 00:38:38,959 Αν όντως ήμουν εγώ Θα μου το έλεγε ο Εσρέφ. 504 00:38:39,083 --> 00:38:41,250 - Την ψάχνει χρόνια. - Καταλαβαίνω. 505 00:38:42,792 --> 00:38:45,876 Γνωρίζατε αυτή την ιστορία από την αρχή, δεσποινίς Νισάν; 506 00:38:47,417 --> 00:38:49,000 Ναι, εν μέρει... 507 00:38:50,125 --> 00:38:52,417 Όταν άκουσες για τη Rüya, τι ένιωσες 508 00:38:53,375 --> 00:38:56,667 Θύμωσα, φυσικά. Δηλαδή ζήλεψα. 509 00:38:56,751 --> 00:38:59,167 - Άλλωστε, ακόμα την ψάχνει. - Καταλαβαίνω. 510 00:39:00,000 --> 00:39:03,876 Στην προηγούμενη συνάντηση, μου είπες ότι η Rüya κακοποιήθηκε. 511 00:39:05,417 --> 00:39:07,417 κ. το ήξερες; 512 00:39:11,834 --> 00:39:15,542 Δεσποινίς Νισάν, είναι πραγματικά δύσκολο να το πω. 513 00:39:16,292 --> 00:39:20,459 Κύριε προσπάθησε, κατά βάθος μπείτε στη θέση της Rüya. 514 00:39:24,167 --> 00:39:26,542 Και τι είδα; Δηλαδή αυτό που θυμήθηκα... 515 00:39:26,709 --> 00:39:30,999 Μερικές φορές ο εγκέφαλός μας μπορεί να μας κάνει κόλπα. Μην με παρεξηγείτε! 516 00:39:31,626 --> 00:39:33,292 Δεν νομίζω ότι είναι αποκύημα της φαντασίας σου. 517 00:39:34,042 --> 00:39:36,667 Η απώλεια μνήμης μπορεί να αναδείξει στην επιφάνεια όλων των ειδών τα πράγματα. 518 00:39:36,918 --> 00:39:39,334 Συναντιόμαστε πολύ συχνά με τέτοιες καταστάσεις. 519 00:39:39,709 --> 00:39:42,792 Μια μορφή άρνησης, έναν αμυντικό μηχανισμό. 520 00:39:42,876 --> 00:39:46,042 - Για να μην τρελαθώ; - Όχι, δεν θα το έλεγα. 521 00:39:46,918 --> 00:39:48,542 Είναι ένα πολύ σοβαρό τραύμα. 522 00:39:49,209 --> 00:39:52,334 Και δεν προσπάθησες ποτέ να αντιμετωπίσει τον κ. Eşref; 523 00:39:53,959 --> 00:39:56,876 - Προσπάθησα. Δεν λειτούργησε. - Γιατί; 524 00:40:04,000 --> 00:40:05,250 φοβόμουν. 525 00:40:06,000 --> 00:40:11,042 Γιατί φοβήθηκες; Ότι δεν είσαι το κορίτσι των ονείρων του; 526 00:40:19,999 --> 00:40:21,709 Ας συνεχίσουμε τη θεραπευτική διαδικασία! 527 00:40:23,459 --> 00:40:25,584 Μπορεί να μου πάρει χρόνια να θυμάσαι 528 00:40:26,125 --> 00:40:30,125 Ναι. Σε τέτοιες περιπτώσεις υπάρχουν πράγματα που πυροδοτεί τις αναμνήσεις μας. 529 00:40:31,459 --> 00:40:34,876 Ήχοι, μυρωδιές ή μέρη. 530 00:40:35,751 --> 00:40:38,542 Αυτά τα πράγματα μπορούν να μας βοηθήσουν ας θυμηθούμε την αλήθεια. 531 00:40:41,375 --> 00:40:42,999 Πρέπει να πάω στο Burdur; 532 00:40:43,334 --> 00:40:45,751 Δεν ξέρω αν θα σε βοηθούσε να θυμάσαι 533 00:40:46,334 --> 00:40:49,792 Αλλά θα σε βοηθούσε να νιώσεις. Φυσικά, αν θέλετε. 534 00:40:50,334 --> 00:40:52,626 Και αν τίποτα από όλα αυτά δεν είναι αληθινό; 535 00:40:52,834 --> 00:40:55,751 Αν όλα είναι απλά ένα παιχνίδι του μυαλού μου; 536 00:40:56,167 --> 00:40:59,834 Λέω ότι είναι μια πιθανότητα. Αυτά που είδατε... 537 00:41:02,792 --> 00:41:05,501 - Να σε ρωτήσω κάτι; - Πες μου! 538 00:41:07,584 --> 00:41:08,792 Χάνω το μυαλό μου; 539 00:41:10,375 --> 00:41:15,459 Δεν. Αντίθετα, είστε στο δρόμο σας να γίνει πιο υγιής άνθρωπος. 540 00:41:25,417 --> 00:41:28,167 -Τι είπε; - Χάνω το μυαλό μου; 541 00:41:28,375 --> 00:41:29,375 Μη λες βλακείες! 542 00:41:30,542 --> 00:41:31,999 Θα πρέπει να πάω στο Burdur. 543 00:41:33,083 --> 00:41:35,667 - Από πού προέκυψε αυτό; - Πρέπει να αντιμετωπίσω το παρελθόν μου. 544 00:41:36,083 --> 00:41:38,709 Ό,τι κι αν είναι, ας βγει μια φορά, που δεν μπορώ να αντισταθώ άλλο! 545 00:41:40,918 --> 00:41:42,083 Πάμε! 546 00:41:46,999 --> 00:41:51,042 Τι να κάνουμε αφεντικό; Ο άνθρωπος έδωσε τα λεφτά, ο κόσμος... 547 00:41:51,459 --> 00:41:53,209 Υπάρχει και χώρος... τι να κάνουμε 548 00:41:53,334 --> 00:41:56,000 Αυτό το κάθαρμα λέει να εξοντώσει τα Ορφανά. 549 00:41:56,167 --> 00:41:58,834 Τι να κάνουμε, Καντίρ; Δεν είναι δικοί μας πάντως. 550 00:41:58,959 --> 00:42:01,459 - Είναι οι άντρες του Εσρέφ. - Μη λες βλακείες, Κενάν! 551 00:42:02,334 --> 00:42:05,584 Θέλω την καρέκλα του πατέρα Yakup. Γίνεται χωρίς το Ορφάνι; 552 00:42:05,792 --> 00:42:09,459 Θέλω την καρέκλα του Εσρέφ! Αν πεθάνουν όλοι, τι θα διαλέξω; 553 00:42:09,542 --> 00:42:12,999 Αν δεν υπάρχουν άλλα ορφανά, στήνουμε τους Καταπιεσμένους, κάτι. 554 00:42:13,042 --> 00:42:15,292 Οι ταλαιπωρημένοι, οι φτωχοί, τι ξέρω; 555 00:42:16,584 --> 00:42:18,792 Σου φαίνεται ότι στήνεις μια μπάντα, ρε κάθαρμα; 556 00:42:19,751 --> 00:42:21,876 Μου λέει να τους σκοτώσω τους ανθρώπους που αποκαλώ «αδέρφια». 557 00:42:22,542 --> 00:42:24,083 Σαν να μην το είχες ξανακάνει, αφεντικό! 558 00:42:24,501 --> 00:42:26,709 Αγόρι, τους σκοτώσαμε αυτοί που μας πρόδωσαν. 559 00:42:26,792 --> 00:42:28,292 Αυτό είναι κάτι άλλο. Αυτή είναι η σειρά. 560 00:42:28,667 --> 00:42:30,834 Πώς να σκοτώσεις ανθρώπους ποιον πρεπει να υπερασπιστουμε 561 00:42:31,250 --> 00:42:33,584 Απλώς δεν το κάνουμε! Γιατί κάνεις τόσο κακό αίμα; 562 00:42:33,751 --> 00:42:36,709 Ίσως όχι σήμερα. Αλλά δεν ξέρεις τι θα ζητήσουν αύριο. 563 00:42:36,959 --> 00:42:38,209 - Και μετά... - Και μετά τι; 564 00:42:38,542 --> 00:42:42,042 Αυτός ο γέρος... Τι ειδικό καθήκον θα μας αναθέσει; 565 00:42:42,292 --> 00:42:43,626 Τι θα μας κάνουν να κάνουμε; 566 00:42:43,751 --> 00:42:46,999 Ο άνθρωπος μας εμπιστεύεται, αφεντικό. Δεν θα κάνουμε ερωτήσεις. 567 00:42:47,125 --> 00:42:49,167 Χτυπάμε εν κινήσει. Αυτό που λέει, αυτό κάνουμε. 568 00:42:52,000 --> 00:42:53,667 Ωστόσο, δεν είμαι συμφιλιωμένος. 569 00:42:54,459 --> 00:42:56,959 Μπορεί να θέλει να δραπετεύσει και εμείς σε όλο αυτό το χάος. 570 00:42:57,083 --> 00:43:00,501 Έχετε άλλη λύση; Πες μου, έχεις άλλη λύση; 571 00:43:00,584 --> 00:43:03,667 - Όχι, θα ήταν μια χαρά! Δεν. - Τότε, έκλεισα το θέμα. 572 00:43:03,834 --> 00:43:06,459 Ό,τι κι αν είναι! Αίμα, σκληρότητα, τι θα είναι! 573 00:43:06,542 --> 00:43:08,584 Ο άντρας σου έδωσε τα πάντα σε ένα χρυσό πιάτο. 574 00:43:08,751 --> 00:43:11,626 Θα είσαι ο μόνος που θα μείνει στο παιχνίδι! Σκέψου κι εσύ Καντίρ! 575 00:43:14,000 --> 00:43:15,125 Γυναίκα μου! 576 00:43:18,792 --> 00:43:23,292 - Ξέρεις πού είναι αυτός ο Χαρούν; - Όχι, αλλά είναι εδώ γύρω, κάπου. 577 00:43:23,501 --> 00:43:25,709 Μόλις με κάλεσε ο εισαγγελέας. Κάποιος ανέφερε την εξαφάνισή του. 578 00:43:25,792 --> 00:43:29,459 - Δεν έκανες τίποτα, σωστά; - Όχι. Αλλά αν το βρω, το καθαρίζω. 579 00:43:29,959 --> 00:43:31,292 Ούτε όμως μπορώ να το βρω. 580 00:43:31,584 --> 00:43:33,959 - Πώς λεγόταν η γυναίκα του; - Ayten. 581 00:43:34,834 --> 00:43:36,209 Που μπορώ να το βρω; 582 00:43:36,918 --> 00:43:40,709 Φαρούκ, ο άνθρωπος του Εσρέφ. Ayten, αυτή είναι η πρώην γυναίκα του. 583 00:43:41,375 --> 00:43:45,584 - Όπου είναι ο Φαρούκ, είναι κι αυτή εκεί. - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 584 00:43:46,709 --> 00:43:48,667 Καλώς ήρθες αγάπη μου. Δεν έχεις λόγο. 585 00:43:55,083 --> 00:43:57,083 Πώς εξημερώσατε τον εαυτό σας! 586 00:43:57,542 --> 00:43:58,959 Θα είναι η κουνιάδα σου. 587 00:44:28,709 --> 00:44:31,751 - Χιντίρ, έχω κάτι να σου πω. - Πες το! 588 00:44:34,999 --> 00:44:39,417 Ο πατέρας Γιακούπ είχε τον Τζεμίλ. 589 00:44:40,626 --> 00:44:43,000 Της ήταν σαν αδερφός. Ο φίλος του. 590 00:44:44,292 --> 00:44:46,918 - Συμβουλεύεται μαζί του για όλα. - Το ξέρω. 591 00:44:50,959 --> 00:44:52,792 Θέλεις να γίνεις ο Τζεμίλ μου; 592 00:44:53,417 --> 00:44:57,083 Πώς δεν μπορούσες, αγόρι; Θα έδινα τη ζωή μου για σένα. 593 00:44:58,417 --> 00:44:59,542 Σας ευχαριστώ. 594 00:45:02,834 --> 00:45:05,000 Θα τα διαλέξετε αυτοί που κάθονται στο τραπέζι. 595 00:45:05,083 --> 00:45:09,709 - Μαζί αποφασίζουμε. - Μην ανησυχείς! 596 00:45:29,667 --> 00:45:32,876 Αδερφέ, είμαστε εκτεθειμένοι εδώ σαν στην παλάμη του χεριού σου. 597 00:45:33,000 --> 00:45:34,834 Μείναμε πολύ εκτεθειμένοι. 598 00:45:35,542 --> 00:45:37,709 Με το φως της ημέρας, στο νεκροταφείο, προσποιηθείτε ότι δεν συμβαίνει τίποτα. 599 00:45:38,209 --> 00:45:40,209 Δάσκαλε, αυτά είναι καθάρματα. 600 00:45:40,834 --> 00:45:42,792 Ποτέ δεν ξέρεις πότε και πού χτυπούν. 601 00:45:48,918 --> 00:45:53,000 Κύριοι, εξαλείψτε τους όλους, εκτός από τον Εσρέφ. 602 00:45:55,959 --> 00:45:57,792 Μας καθαρίζουν σιωπηλά; 603 00:45:59,876 --> 00:46:03,334 Παρακολουθήστε τους! Πιστεύετε ότι θα υπάρξουν προβλήματα; 604 00:46:04,417 --> 00:46:05,626 Ακόμα και ο ιμάμης δεν είναι... 605 00:46:07,000 --> 00:46:08,709 Ας ρίξουμε μια ματιά πιο κοντά; 606 00:46:11,709 --> 00:46:13,167 Ας τους ακολουθήσουμε λίγο ακόμα! 607 00:46:25,250 --> 00:46:29,459 Συντάκτης ΚΡΙΣΤΙΝΑ ΝΤΕΝΤΙΟΥ 608 00:46:29,542 --> 00:46:33,667 ΤΕΛΟΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟΥ 56, ΣΕΙΡΑ 2